wait on (someone) hand and foot

Translations
обслуживать (кого-то) с ног до головы
She waits on her husband hand and foot.
Она обслуживает своего мужа с ног до головы.
Definitions
To attend to someone's every need or desire, often excessively or in a servile manner; to provide constant and attentive service to someone.